Překlady

Překlady

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: Jen v místě bydliště

Stav (profesní): Freelancer

Celkové pracovní zkušenosti:

Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Němčina, Portugalština, Ruština,

  Osobní představení

Profesionálně se překlady zabývám od roku 2018. Překládám vždy do mého mateřského jazyka, tedy do češtiny, a to z jazyka německého a anglického. Na základě tohoto principu mohu klientům nabídnout kvalitní text bez nutnosti příplatku za korekturu rodilým mluvčím. Díky svému dvojímu vzdělání jak v oblasti techniky a medicíny, tak lingvistiky se zaměřuji na technický a medicínský překlad. Mohu pro Vás přeložit manuály, technické dokumentace aj. a to především v oborech strojírenství, automotive a medicínské techniky. Mám zkušenosti s překlady textů z oboru stavebnictví a také s texty pro marketingové účely.

 Dovednosti

technický překlad obecný překlad medicínský překlad korektury

 Jazykové znalosti

Čeština

Rodilý mluvčí

Angličtina

Plynulá znalost

Němčina

Plynulá znalost

Portugalština

Začátečník

Ruština

Začátečník

Máte dotazy? Zeptejte se!

Rádi Vám poradíme. Neváhejte nám zavolat nebo zaslat email. Můžete také nahlédnout do sekce FAQ nebo použít náš kontaktní formulář.

Telefonní číslo: +420 530 332 981
E-mail: info@freelance.cz