Překladatel AJ + NJ

Překladatel AJ + NJ

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: Na dotaz

Profesní stav: Freelancer

Celkové pracovní zkušenosti: 10 Rok/-y

Jazykové znalosti: Angličtina, Němčina,

  Osobní představení

Nabízím externí překladatelské služby/korektury pro anglický jazyk v oboru: veřejné zakázky, právo, GDPR, obchodní podmínky, EU, interní směrnice, manuály pro EDI/SAP a jiné interní systémy, účetnictví a další, a pro německý jazyk především v oblasti smluv, práva a obchodních podmínek. Nabízím rovněž přímou kombinaci němčina - angličtina bez využití českého jazyka (smluvní právo). Jsem držitelkou živnostenského oprávnění, časově jsem velmi flexibilní, s neustálým připojením k internetu. Pravidelně spolupracuji s překladatelskými agenturami a právnickými kancelářemi, zpracovávám rovněž překlady pro Úřední věstník EU (dokumentace k veřejným zakázkám).

 Dovednosti

překladatelství Lektor anglického jazyka Překladatelství

 Jazykové znalosti

Angličtina

Plynulá znalost

Němčina

Plynulá znalost

Máte dotazy? Zeptejte se!

Rádi Vám poradíme. Neváhejte nám zavolat nebo zaslat email. Můžete také nahlédnout do sekce FAQ nebo použít náš kontaktní formulář.

Telefonní číslo: +420 530 332 981
E-mail: info@freelance.cz