Překladatelka, korektorka

Překladatelka, korektorka

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: V místě bydliště

Profesní stav: Freelancer

Celkové pracovní zkušenosti:

Jazykové znalosti: Angličtina, Němčina,

  Osobní představení

Již 15 let pracuji jako překladatelka a korektorka na volné noze. Práce na volné noze a v prostředí vlastní kanceláře mi umožnila věnovat se dětem a cestovat. V současné době ale hledám nové výzvy, nové projekty a práci v kolektivu, kterému mohu nabídnout bohaté zkušenosti z oboru překladatelství a lokalizace, pečlivost, profesionalitu, flexibilitu, kreativitu a komunikativnost. Baví mě práce s texty, a proto hledám pozici editorky, korektorky nebo členky týmu redakce, lokalizačního týmu apod.

 Dovednosti

Překlady a lokalizace softwaru Korektury překladů MS Office Překladový software (Memsource, SDL Trados Studio, Catalyst)

 Jazykové znalosti

Angličtina

Plynulá znalost

Němčina

Pokročilý

Máte dotazy? Zeptejte se!

Rádi Vám poradíme. Neváhejte nám zavolat nebo zaslat email. Můžete také nahlédnout do sekce FAQ nebo použít náš kontaktní formulář.

Telefonní číslo: +420 530 332 981
E-mail: info@freelance.cz