Překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny

Překladatelka a tlumočnice angličtiny a francouzštiny

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: Evropa

Stav (profesní): Freelancer

Celkové pracovní zkušenosti: 7 Rok/-y

Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Francouzština,

  Osobní představení

Profesionální překlady a tlumočení anglického a francouzského jazyka. Tlumočím a překládám pro společnosti i jednotlivce, státní instituce, vědecké organizace, spolky a asociace, neziskové organizace a agentury. Nabízím také Skype hodiny pro dospělé i doučování pro děti. Nabízím hodiny angličtiny a francouzštiny. Překlady – webové prezentace, odborné texty (lékařství, finance a investice – akvizice, korporátní texty, marketingové texty), právní texty (smlouvy, dokumenty týkající se obchodních společností), obchodní korespondence, publicistické texty. Tlumočení – konsekutivní, simultánní, šušotáž, doprovodné, tlumočení z listu; bohatá zkušenost s tlumočením obchodních jednání, formálních recepcí a návštěv, odborných přednášek a seminářů, podnikových rad, konferencí, školení či workshopů. Titulkování – filmy, festivalové projekce, reklamní videa apod. Časování titulků, práce s titulkovacími programy.

 Dovednosti

Tlumočnictví Překladatelství Tlumočnictví Jazyky

 Jazykové znalosti

Čeština

Rodilý mluvčí

Angličtina

Plynulá znalost

Francouzština

Plynulá znalost

Máte dotazy? Zeptejte se!

Rádi Vám poradíme. Neváhejte nám zavolat nebo zaslat email. Můžete také nahlédnout do sekce FAQ nebo použít náš kontaktní formulář.

Telefonní číslo: +420 530 332 981
E-mail: info@freelance.cz