RU/UA/CZ překladatel
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V místě bydliště
Stav (profesní): Freelancer
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Ruština, Ukrajinština, Angličtina, Čeština,
Osobní představení
Dobrý den, překladatelství se věnuji dlouhodobě, zaměřuji se především na technické překlady. Případné dotazy zodpovím a konkrétní podmínky domluvíme v emailové korespondenci.
Dovednosti
Osvědčení a certifikace
Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy (ÚJOP UK) TORFL-ТРКИ (The Test of Russian as a Foreign Language - Тестирование по русскому языку как иностранному), сертификационный уровень C1
2018 Česká republika
Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина Сертификационное тестирование (для взрослых), Второй сертификационный уровень - Russian language for everyday communication
2016 Česká republika
First Certificate in English (B2 First)
2015 Česká republika
Jazykové znalosti
Ruština
Plynulá znalost
Ukrajinština
Pokročilý
Angličtina
Pokročilý
Čeština
Rodilý mluvčí