Tvůrkyně obsahu/Writer/Editor/Překladatelka

Tvůrkyně obsahu/Writer/Editor/Překladatelka

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: Jen v místě bydliště

Stav (profesní): Zaměstnanec

Celkové pracovní zkušenosti:

Jazykové znalosti: Angličtina, Čeština, Němčina,

  Osobní představení

Tvorbou obsahu a psaním se aktivně zabývám od doby, co jsem se naučila psát. Relevantní zkušenosti ovšem sbírám již od studia na vysoké škole - pracovala jsem jako redaktorka, editorka, korektorka pro různá nezávislá i placená média, překladatelka pro angetury i soukromé subjekty, nebo jako copywriter a ghostwriter pro zahraniční klienty. Obsah tvořím, reviduji a překladám z/do anglického i českého jazyka na jakékoli téma, mám-li dostatečné podklady či vlastní znalosti. Moje primární zájmy jsou kultura (film, hudba, divadlo, umění, atd.), psychologie, self-development, business, atp. // I've been actively creating content since I learned how to write. However, I've been collecting relevant working experience since my university studies - I've worked as an editor and proofreader for several independent and paid media outlets; as a translator for agencies and companies; or as a copywriter and ghostwriter for English-speaking clients. I can create, proofread, and translate content in and from Czech and English language on any topic if I have my own expertise or am given sufficient resources. Among my expertise are culture (film, TV, music, art, theatre, etc.), psychology, self-development, motivation, business, etc.

 Dovednosti

Překladatelství Copywriter Korespondence v cizím jazyce + další

 Jazykové znalosti

Angličtina

Plynulá znalost

Čeština

Rodilý mluvčí

Němčina

Pokročilý

Máte dotazy? Zeptejte se!

Rádi Vám poradíme. Neváhejte nám zavolat nebo zaslat email. Můžete také nahlédnout do sekce FAQ nebo použít náš kontaktní formulář.

Telefonní číslo: +420 530 332 981
E-mail: info@freelance.cz