Překladatelka

Překladatelka

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: Na dotaz

Stav (profesní): Freelancer

Celkové pracovní zkušenosti: 1 Rok/-y

Jazykové znalosti: Angličtina, Portugalština, Španělština,

  Osobní představení

Vystudovala jsem na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Bakalářský titul mám z Politologie a evropských studií, magisterský jsem získala v oboru Portugalská a španělská filologie. 10 měsíců jsem strávila na univerzitě v krásném Portugalsku, něco málo přes 3 měsíce jsem měla možnost strávit v Chile a vycestovala jsem také na Madeiru, do Španělska, USA a Indie. Pracovala jsem v několika zahraničních firmách, což mi umožnilo být v každodenním kontaktu s rodilými mluvčími, dále rozvíjet svou znalost jazyků a získat slovní zásobu hned v několika oborech. V současnosti se naplno věnuji překládání a potkat mě můžete také na hodinách portugalštiny nebo španělštiny. Překládám zejména texty s humanitním zaměřením, texty úřední povahy (v současnosti pouze bez soudního ověření), marketingové materiály, články a akademické texty. Zkušenosti mám také s lokalizací webových stránek.

 Dovednosti

Překladatelství Korektury

 Jazykové znalosti

Angličtina

Plynulá znalost

Portugalština

Plynulá znalost

Španělština

Plynulá znalost

Máte dotazy? Zeptejte se!

Rádi Vám poradíme. Neváhejte nám zavolat nebo zaslat email. Můžete také nahlédnout do sekce FAQ nebo použít náš kontaktní formulář.

Telefonní číslo: +420 530 332 981
E-mail: info@freelance.cz