Knižní redaktor, jazykový korektor, copyeditor
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V rámci ČR
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 24. 1. 2024
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Latina, Němčina,
Osobní představení
Jsem bohemistka a latinářka se zkušenostmi v oblastech knižní redakce, copywritingu, diachronní lingvistiky a vysokoškolské výuky. Ráda vám pomohu vyšperkovat jakýkoliv text, ať už se jedná o beletrii, odborný článek, nebo popisek na web. Dle dohody mohu text upravit jak po stránce formální (chyby pravopisné, gramatické, stylistické a typografické), tak obsahové (chyby věcné).
Dovednosti
Moodle3 Korektury5 Knižní redakce4 Latina8 Lektorství3 Tvorba a správa obsahu3 Editování4 Transkripce1 Lingvistika1Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Latina
Plynulá znalost
Němčina
Pokročilý