Překladač titulků
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V okolí (100 km)
Profesní stav: Student
Poslední aktualizace: 8. 8. 2022
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Angličtina, Španělština,
Osobní představení
Zabývám se jazyky a hlavně překládáním titulků pro filmy a seriály. Zkušenosti bohužel žádné nemám, hledám možnost jak se uchytit a začít pracovat. Anglický jazyk mám na vysoké úrovni hlavně co se týče hovorové angličtiny, právě spojená s těmi filmy a seriály. Španělský jazyk se snažím nadále učit a rozvíjet se v něm, tudíž ohledně toho nemít velké očekávání. Možná tak seriály pro malé děti. Úspěšně jsem složila Cambridge zkoušku z anglického jazyka PET s dosaženým levelem B2. Stejně tak jako u španělského jazyka - DELE, ale pouze A1. Certfikáty jsem schopna doložit.
Osvědčení a certifikace
DELE Instituto Cervantes
2021 Česká republika
Cambridge Assessment PET
2021 Česká republika
Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Španělština
Začátečník