Technical Writer / Překladatel
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V okolí (100 km)
Profesní stav: Zaměstnanec
Poslední aktualizace: 26. 10. 2022
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Angličtina, Francouzština,
Osobní představení
Psaní textů a překladům se věnuji prakticky od vysoké školy. Mám zkušenosti se psaním a překlady z oblasti medicíny, marketingu, farmacie, IT - uživatelská dokumentace. V poslední době se věnuji i tvorbě prezentací a přednášek z oblasti inkluzivity (např. tvorba materiálů pro lidi s barvoslepostí, atp.). To vše v anglickém jazyce, francouzským projektům jsem se věnovala vždy pouze nárazově. V současné době jsem otevřena projektům, které zaberou max. 4 hodiny denně a jsou v rámci týdenního rozsahu časově flexibilní s jasným závěrečným deadlinem.
Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Francouzština
Pokročilý