3D design v Autodesk Inventor/Překladatelství
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Zaměstnanec
Poslední aktualizace: 9. 1. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 10 Rok/-y
Jazykové znalosti: Angličtina, Slovenština, Čeština, Němčina, Španělština,
Osobní představení
3D modelováním a pevnostní analýzou v programu AUTODESK Inventor Professional se zabývám už celou dekádu. Mám zkušenosti jak s výukou práce v programu, tak i se zakázkami od firem. Vlastním plnou licenci k tomuto programu. V rámci tohto programu mám zkušenosti z modelováním součástí a sestav; součástí z plechu; tvorbu výkresové dokumentace, renderováním obrázků a videí jako i z pevnostní analýzou (linear stress analysis). Mezi moje zkušenosti patří zároveň i překlad textu z češtiny/slovenštiny do angličtiny a naopak; jak technického tak i netechnického typu. Mám zkušenosti s překladem manuálů pro ovládání různých typů strojú, ale i částí závěrečných prací (abstraktů a pod.), nebo obyčejného netechnického textu. Na svém kontě mám již 26 mezinárodních článků v uznávaných databázích scopus/web of science či karentovaných časopisech; 2 patenty a 27 průmyslových vzorů s právní ochranou.
Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Slovenština
Rodilý mluvčí
Čeština
Plynulá znalost
Němčina
Začátečník
Španělština
Začátečník