překladatelka odborných textů z anglického do českého jazyka
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V místě bydliště
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 3. 7. 2023
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Angličtina, Čeština,
Osobní představení
Moje specializace je biochemie, farmacie, medicína a příbuzné obory. Překládám z angličtiny do češtiny (a naopak) od roku 2016. Za tu dobu jsem vypracovala překlady patentovaných léčiv, medicínských přístrojů, nových postupů i žádostí o granty. Před začátkem živnosti jsem působila v molekulárně-biologické laboratoři. Nicméně jsem časem došla k rozhodnutí, že více než s pipetou mě baví práce s odborným textem.
Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí