Překladatel z češtiny nebo z ruštiny do maďarského jazyka
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Evropa
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 30. 3. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 16 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Maďarština,
Osobní představení
Překlady se zabývám od roku 2003. Moje původní profese je inženyr fyzik. Jsem rodilý mluvčí maďarštiny. Provádím • překlady • korektury • lokalizace softwaru • jazykové konzultace • lokalizace webových stránek z češtiny do maďarštiny nebo do ruštiny. Pracuji převážně s texty technickými, např. • návody • katalogy • manuály • příručky • technická dokumentace včetně výkresů v AutoCAD apod. Přeložím také • korespondence • smlouvy • reklamní materiály • brožury apod.
Dovednosti
Překladatelství15Jazykové znalosti
Čeština
Začátečník
Maďarština
Rodilý mluvčí