Angličtina | Překlad | Korektura | Copywriting
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V rámci ČR
Profesní stav: Student
Poslední aktualizace: 1. 9. 2023
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Oči mám otevřené a hledám pracovní pozici, jež mi otevře své dveře. Dávám ve svém životě věci do pohybu. Cokoliv černého na bílém je pro mě důvodem k jazykové analýze. Jazyku se přestanu věnovat až lidé oněmí a ze všech slov se stanou emotikony. Druhým rokem se jako freelancer věnuji překladu a korektuře textů, které jsou orientované na téma zdraví a prevence. Za dobu této spolupráce jsem měl příležitost překládat nespočet edukativních materiálů (workshopy, prezentace, přednášky, dokumenty a smlouvy) a několik webových podstránek a článků. Tuto pozici jsem získal díky předchozí zkušenosti z univerzity, na které bylo překladatelské řemeslo nutností. Pojďme něco společně vymyslet. Mám co nabídnout.
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Němčina
Začátečník