Překladatelské služby
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 9. 4. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 6 Rok/-y
Jazykové znalosti: Angličtina, Čeština, Španělština,
Osobní představení
Překladatelství z českého do anglického jazyka a naopak se specializací v oboru archeologie se věnuji již 5 let. Kromě samotných překladů nabízím rovněž odborné korektury i jazykové konzultace. Během mého působení na Archeologickém ústavu AV ČR v Brně jsem se také věnovala přípravě jazykových příruček (Style Guides) pro konkrétní publikační projekty, v neposlední řadě jsem pracovala na odborném terminologickém slovníku. V současnosti hledám zajímavé pracovní příležitosti umožňující profesní růst i v oborech mimo archeologii. Nabízím skvělou jazykovou vybavenost, preciznost a spolehlivost.
Dovednosti
Překladatelství5Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí
Španělština
Pokročilý