Překladatelka/tlumočnice
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 4. 3. 2024
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Hebrejština, Angličtina, Francouzština, Slovenština, Čeština,
Osobní představení
V překladatelství a tlumočení pracuji přes sedm let, převážně mezi češtinou a hebrejštinou, oběma směry. Mé zkušenosti jsou jak s drobnými překlady, tak i dlouhými texty, tlumočila jsem krom jiného pravidelně i mezi izraelskými a českými či slovenskými lékaři- ohledně stavu jejich pacientů a případného přesunu do rodné země. Jsem připravena a schopna překládat knihy, tlumočit během různých pracovních setkání, v komunikaci s úřady a tak podobně.
Jazykové znalosti
Hebrejština
Plynulá znalost
Angličtina
Pokročilý
Francouzština
Pokročilý
Slovenština
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí