Tlumočnice a překladatelka I Administrativní pracovnice
Hodinová sazba: Pouze pro členy
Časová dostupnost: Pouze pro členy
Ochota cestovat: V okolí (100 km)
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 29. 4. 2026
Celkové pracovní zkušenosti: 8 Rok/-y
Jazykové znalosti: Ukrajinština, Ruština, Čeština, Angličtina,
Osobní představení
Působím jako tlumočnice a administrativní pracovnice s praxí v oblasti české státní správy. Specializuji se na tlumočení v rámci správních a trestních řízení (spolupráce s PČR) a na administrativní zajištění rekvalifikačních kurzů. Své odborné znalosti si aktuálně rozšiřuji studiem doplňkového studia pro překladatele právních textů na Právnické fakultě UK.
Osvědčení a certifikace
ÚVOD DO TLUMOČENÍ A TLUMOČNICKÉ PROFESE
2023 Česká republika
PŘEKLADATELSKÝ SEMINÁŘ DOPLŇKOVÉHO STUDIA PRO PŘEKLADATELE PRÁVNÍCH TEXTŮ – RUSKÝ JAZYK / MODUL II – VEŘEJNÉ PRÁVO
2024 Česká republika
PŘEKLADATELSKÝ SEMINÁŘ DOPLŇKOVÉHO STUDIA PRO PŘEKLADATELE PRÁVNÍCH TEXTŮ – RUSKÝ JAZYK / MODUL I – SOUKROMÉ PRÁVO
2025 Česká republika
ÚVOD DO ČESKÉHO PRÁVA - PRÁVNICKÉ MINIMUM / MODUL I – SOUKROMÉ PRÁVO
2026 Česká republika
Jazykové znalosti
Ukrajinština
Rodilý mluvčí
Ruština
Plynulá znalost
Čeština
Plynulá znalost
Angličtina
Začátečník