Překladatelka z češtiny do ruštiny
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V místě bydliště
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 18. 10. 2018
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Němčina, Ruština, Angličtina,
Osobní představení
Jsem ruská rodila mluvči s univerzitním diplomem. Již více než 20 let se zabývám překladatelskou činností, a to v následujících jazykových kombinacích: Němčina > Ruština, Čeština > Ruština. Specializuji se především na překlady právní, ekonomické, finanční a obchodní a dále na překlady propagačních materiálů z různých oblastí, např. cestovního ruchu, gastronomie či kulturních událostí. Kromě toho se věnuji i překladům webových stránek, osobních dokumentů či korespondence. Garantuji kvalitu, pečlivost a respektování všech přání zákazníka.
Dovednosti
Překladatelství22Jazykové znalosti
Čeština
Plynulá znalost
Němčina
Plynulá znalost
Ruština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Pokročilý