
Hodinová sazba:Na dotaz
Celkové pracovní zkušenosti:20 let
Profesní stav: Freelancer
Lokalita: Praha, CZ
Ochota cestovat: Nezadáno
Jazykové znalosti: Rumunština, Čeština, Angličtina, Francouzština
Profesionální tlumočení a překlady z češtiny, angličtiny a francouzštiny do rumunštiny rodilou mluvčí s českým občanstvím. Překladatelské zaměření na lokalizace webových stránek včetně e-shopů. Také jazykové korektury rumunštiny po gramatické i stylistické stránce, srovnávání rumunského překladu se zdrojový jazykem. Odborné vzdělání na Vysoké škole ekonomické. Členka Jednoty tlumočníků a překladatelů, držitelka stipendia George Sorose a následné magisterské studium v Maďarsku a Holandsku. Dlouholetá praxe a reference: České překlady, Notino, SingleCase, Favi, Glami, Aero Vodochody