Export/Import specialist_pravník_obchodní zástupce _ruský a ukrajinský rodilý mluvči
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 1. 1. 2019
Celkové pracovní zkušenosti: 10 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Ruština, Ukrajinština, Angličtina,
Osobní představení
Pracovní zkušenosti na Ukrajině: Prokuratura města Charkova (Ukrajina) Funkce: Zástupce prokurátora (dozor nad dodržováním zákonů v oblastí ekonomiky) Pracovní zkušenosti v ČR: Referent obchodního oddělení (strojírenský obor) Obchodní zástupce pro Rusko (strojírenský obor) Vedoucí dovozního oddělení pro Rusko a země EU (zemědělský obor) • komunikace se zákazníky a dodavateli v RJ, ČJ, AJ • příprava ceníku a cenových srovnání, cenotvorba, příprava nabídek • řešení otázek financování obchodu (bankovní záruka, akreditiv atd. – včetně analýzy textu a jednání) • obchodní a právní analýza a příprava smluv v RJ/ČJ/AJ, právní doprovod obchodu • účast a vedení jednání, včetně samostatných služebních cest do Ruska a státu EU • právní a technické tlumočení (ČJ/RJ/AJ školení, jednání, obchodní a technická školení, zemědělské konference) • pravní a technické překlady: smlouvy v AJ/RJ/ČJ, jiné dokumenty, spojené s realizaci obchodu, technické překlady v RJ/AJ/ČJ.
Jazykové znalosti
Čeština
Plynulá znalost
Ruština
Rodilý mluvčí
Ukrajinština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Pokročilý