Překlady technické a obchodní dokumentace z a do -Němčiny
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V místě bydliště
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 17. 2. 2025
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Němčina, Angličtina,
Osobní představení
Největší část mých dosavadních zkušeností je z prodeje produktů a služeb a podpory prodeje. Součástí podpory prodeje byly právě překlady z a do Němčiny. Většinou šlo o texty technického a obchodního charakteru. V současnosti je mou hlavní činností vedoucí logistiky menšího E-shopu. Dílem to byla příležitost, která přišla nečekaně a dílem mi to vyhovuje z rodinných důvodů. Chtěl bych vedle toho využít svých předchozích zkušeností s překlady a s pravidelnou komunikací s rodilými mluvčími.
Jazykové znalosti
Němčina
Plynulá znalost
Angličtina
Pokročilý