Překladatelka a lektorka němčiny

Překladatelka a lektorka němčiny

Hodinová sazba: pouze pro členy

Dostupnost: pouze pro členy

Ochota cestovat: Na dotaz

Profesní stav: Freelancer

Celkové pracovní zkušenosti: 15 Rok/-y

Jazykové znalosti: Němčina,

Osobní představení

Tlumočím, především technickou němčinu, mám mnohaleté zkušenosti s tlumočením v Německu, především při školeních na nové výrobní linky/ stroje nebo například při workshopech, školeních na SAP a pod. Vyučuji také všechny jazykové úrovně od začátečníků až po pokročilé (C1). Výuka probíhá přes Skype a nebo osobně v technicky vybavené učebně. Výuka je opravdu individuální, šitá na míru, připravuji na jazykové zkoušky, na maturity, na pracovní pohovory atd. Mám více než 15 let zkušeností s individuální výukou němčiny i s firemními kurzy. Vystudovala jsem Hospodářskou němčinu na Filozofické fakultě Ostravské univerzity. Složila jsem mimo jiné Kleines Deutsches Sprachdiplom (C2) a také speciální tlumočnickou státnici (C2).

Jazykové znalosti

Němčina

Plynulá znalost