Poslední aktualizace: 18. 6. 2026
Překladatelka, korektorka, knižní redaktorka
Ověřených referenci: 0
Časová dostupnost:Pouze pro členy
Hodinová sazba:Na dotaz
Celkové pracovní zkušenosti:10 let
Profesní stav: Freelancer
Lokalita: Hustopeče, CZ
Ochota cestovat: Jen v místě bydliště
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina
Kontaktní informace
Odbornost a dovednosti
Věnuji se téměř 10 let jazykové práci na různých typech textů, v posledních 5 letech se jednalo převážně o knihy. Od korektur jsem se přes redakci knih dostala k samotnému překladu a na kontě mám dosud tři tituly. Pracovala jsem s českým textem i po překladu z němčiny a asi rok jsem převáděla marketingové texty ze slovenštiny do podoby vhodné pro český trh. Jsem velmi zodpovědná, spolehlivá a pečlivá. Při práci rozhodně upřednostňuji kvalitu.
Hlavní dovednosti
Jazykové znalosti
Čeština • rodilý mluvčí
Angličtina • plynulá znalost
Profesní zázemí a kvalifikace
Pracovní zkušenosti (2)
Prohlédněte si kompletní pracovní historii freelancera.