
Hodinová sazba:Na dotaz
Celkové pracovní zkušenosti:Nezadáno
Profesní stav: Freelancer
Lokalita: Cuernavaca, MX
Ochota cestovat: Celý svět
Jazykové znalosti: Angličtina, Španělština
Překlady se zabývám několik posledních let. Větší zkušenosti mám s překlady z/do angličtiny, kde se zaměřuji především na právní texty a politickou a sociální teorii. Překlady z/do španělštiny přišly přirozeně po té, co jsem se přestěhoval za svou mexickou ženou do Mexika a posunul znalost tohoto jazyka na další úroveň. Všechno podstatné z hlediska mé kvalifikace a zkušeností, lze vidět v mém životopisu v sekci "Osvědčení a certifikace". Velice rád zašlu ukázky mé překladatelské práce. Angličtina: Učitel angličtiny na univerzitě UNINTER Publikované články v angličtině Dlouhodobá překladatelská spolupráce na překladech sborníků politické teorie se Ekumenickou akademií Španělština: Žiji již téměř dva roky v Mexiku. Prošel jsem tu několika měsíčním intenzivním kursem Veškerou pracovní, administrativní, migrační agendu zařizuji osobně. etc.