Preklady a proofreading EN-CZ a CZ-EN
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 1. 12. 2021
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Slovenština, Angličtina,
Osobní představení
I am a Czech citizen with very good academic skills in my native language. I am also fluent in English, both written and spoken. I have lived in several English speaking countries in the past 13 years of which the majority of that time I worked in the igaming industry. Working for companies such as Betsson, CasinoEuro, Nordicbet, Betsafe, EuroCasino, Dhoze and Betfair. My role in these companies was in Czech and English technical customer support. I have knowledge in most aspects of back office work and part of my job was translation of websites, new promotions, offers and updating of the terms and conditions from English to Czech. For the past year I've been a technical support for Dell in Bulgaria. I have also worked as a freelancer in the film industry, translating subtitles for TV productions from English to Czech such as Game of Thrones, Fawlty Towers, Justified and The Following
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Slovenština
Plynulá znalost
Angličtina
Plynulá znalost