Překladatel
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 28. 11. 2023
Celkové pracovní zkušenosti: 2 Rok/-y
Jazykové znalosti: Angličtina, Čeština, Němčina,
Osobní představení
Profesně jsem se primárně zabývala oblastí nákupu pro výrobní společnosti. V posledních letech patřilo mezi mé pracovní priority uzavírání rámcových smluv s českými i zahraničními dodavateli, cenová vyjednávání nových dodavatelů a vytváření strategií pro realizici úspor v rámci nákupního oddělení. Nyní se zabývám překlady z/do angličtiny. V Británii jsem žila 4 roky a úspěšně zde i složila zkoušky na certifikát CAE (Certificate in Advanced English). Po návratu do ČR jsem se zabývala 2 roky lektorováním angličtiny pro jazykové školy. Angličtina je mou dlouholetou vášní a využívám ji v profesním i soukromém životě. Jsem samostatná, soběstačná a perfekcionista.
Dovednosti
Certificacte CAE15 Lektorování AJ2 Operativní nákup3 Projektový nákup4 Strategický nákup3 Překlady AJ / ČJ1Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí
Němčina
Začátečník