Překladatel a korektor
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 23. 7. 2019
Celkové pracovní zkušenosti: 15 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Slovenština, Angličtina, Francouzština,
Osobní představení
Jsem absolvent Právnické fakulty UK (Mgr., Ph.D., JUDr.) a Fakulty humanitních studií UK (Bc.). Již 15 let se živím překlady dokumentů pro evropské instituce i jiné klienty z veřejné i soukromé sféry. Provádím rovněž jazykové i technické korektury dokumentů. Akademicky působím na Fakultě právnické ZČU v Plzni a Vyské škole ekonomie a managementu.
Dovednosti
Překladatelství15 Korespondence v cizím jazyce25 Právní vědy18 Právo18 Soukromé právo15 Státní a ústavní právo15Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Slovenština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Francouzština
Pokročilý