Video a Podcast editor/Marketér/
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 7. 3. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 9 Rok/-y
Jazykové znalosti: Slovenština, Angličtina, Čeština,
Osobní představení
Zdravím, venujem sa strihu videí a podcastov pre TIKTOK, REELS, Youtube, Facebook, Instagram + titulky do videí v rôznych jazykoch. Robím preklady z CZ-SK a naopak, CZ-Angličtiny a naopak. Venujem sa aj kreatívnej tvorby obsahu pre webové stránky a sociálne siete ako online marketér. Mám veľa nápadov, ktoré budem rád, keď niekto využije. Fyzicky sa momentálne nachádzam mimo ČR avšak som k dispozícii 24h/deň na počítači a e-maily. Teším sa na spoluprácu :)
Dovednosti
Preklady textov z sk do enj a naopak6 Online Marketing8 Copywriter6 Preklady marketingových textov z cz do sk a naopak6 Preklady webov z cz do sk a naopak6 Střih zvuku9 Střih obrazu9 Střih obrazu - editace, export, publikování9 Střih zvuku , podcasty (editace, publikování)9 Překladatelství6Jazykové znalosti
Slovenština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Pokročilý