Výuka NJ / překlady z NJ do ČJ / korektury ČJ
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Zaměstnanec
Poslední aktualizace: 1. 3. 2024
Celkové pracovní zkušenosti: 15 Rok/-y
Jazykové znalosti: Němčina, Čeština, Angličtina, Italština, Slovenština,
Osobní představení
Nabízím výuku německého jazyka, českého jazyka pro cizince, překlady z německého do českého jazyka a korektury českých textů. Vystudovala jsem českou filologii na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci. Moje němčina je na úrovni C2 (vlastním Goethe-Zertifikat C2). Pracuji více než 15 let ve firmách, kde se němčina využívala na denní bázi, součástí těchto prací byly i překlady. Kromě toho mám zkušenosti se soukromou výukou němčiny a češtiny pro cizince.
Dovednosti
Němčina jako cizí jazyk (DaF)10 Překladatelství NJ - ČJ10 Učení cizích jazyků10 Jazyková pedagogika10 Korektor10 Překladatelství10Jazykové znalosti
Němčina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Pokročilý
Italština
Začátečník
Slovenština
Plynulá znalost