Překladatelka, lektorka diverzity a mediální poradkyně
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 3. 3. 2020
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Francouzština, Španělština, Arabština, Latina, Perština, Rumunština,
Osobní představení
Nabízím služby spojené především s jazykem - psaní textů pro média (včetně internetové prezentace), překlady z/do češtiny, angličtiny a španělštiny. Oborově se specializuji na vědu, umění, média, cestovní ruch, sociální věci a lidská práva. Právě v oblasti lidských práv mám zkušenost jako členka Poradního orgánu pro monitoring práv osob se zdravotním postižením, kde jsem působila od května 2018 do února 2020. Taktéž vzdělávám soukromý i veřejný sektor v oblasti přístupnosti a diverzity.
Dovednosti
Překladatelství4 Žurnalistika6 Dobrovolnictví9 Audacity1 Lingvistika1 Programování1 Filozofie1 Matematická lingvistika1 Monitorování práv osob s postižením2 Lektorování diverzity1Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Francouzština
Začátečník
Španělština
Plynulá znalost
Arabština
Pokročilý
Latina
Začátečník
Perština
Začátečník
Rumunština
Pokročilý