Překladatelka NJ, ČJ, NL, SJ a copywirter
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 24. 3. 2022
Celkové pracovní zkušenosti: 4 Rok/-y
Jazykové znalosti: Angličtina, Čeština, Němčina, Slovenština, Holandština,
Osobní představení
Vítejte, překladům se věnuji několik let. V největší oblibě mám němčinu, v Německu jsem i žila a studovala. Jedná se o jazyk, který považuji za svůj téměř mateřský. Mé hlavní těžiště psaní článků a překladů se týká psychologie a sexuologie, s překlady mám však zkušenosti z téměř všech oblastí (kromě těch právních). Přeložím Vám například lékařské zprávy, stavební návrhy, recepty, titulky, životopisy apod.
Jazykové znalosti
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Rodilý mluvčí
Němčina
Plynulá znalost
Slovenština
Rodilý mluvčí
Holandština
Plynulá znalost