Překladatel z čínštiny
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Evropa
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 22. 3. 2020
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čínština, Angličtina, Ruština, Ukrajinština,
Osobní představení
Zkušenosti s překlady mám již od roku 2012. Původem jsem z Ukrajiny, ale posledních 10 let žiju v České republice. Tady jsem rovněž vystudovala vysokou školu v oboru Sinologie (studium bylo v češtině). V rámci studia jsem navštívila Čínskou lidovou republiku (r. 2019) a Taiwan (r. 2014). I když se v práci primárně věnuju jiným věcem, ráda bych pokračovala v překladatelské činnosti. Pokud ovládám jazyk, s nímž zrovna potřebujete pomoci, neváhejte se na mě obrátit, určitě se domluvíme.
Osvědčení a certifikace
HSK5
2019 Čína
Jazykové znalosti
Čínština
Pokročilý
Angličtina
Plynulá znalost
Ruština
Rodilý mluvčí
Ukrajinština
Rodilý mluvčí