Zkušený překladatel
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Na dotaz
Profesní stav: Student
Poslední aktualizace: 26. 3. 2021
Celkové pracovní zkušenosti: 3 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Ruština, Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Překládám už několik let. Jelikož jsem žil několik let svého života v Rusku, tak znám tento jazyk výborně. V Česku jsem od první třídy, a mé znalosti jazyka jsou někdy i leší než u rodilých mluvčí. Hodně dávno praktikuji i angličtinu. Překladatelské zkušenosti mám z všech trří jazyků. Překládal jsem pro firmu Host-telecom. Je to ruská pobočka v Česku, proto skoro celá web stránka v českém překladu je moje práce. Překládám i pro jednorlinvé lidi například texty pro reklamu, pronájem bytů atp.. Pomůžu Vám se vším, co se netýká právního překladu. Přijímám jaké koliv dlouhé texty.
Dovednosti
Překladatelství3Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Ruština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Němčina
Pokročilý