Překladatel AJ-ČJ, Transkripter, Proofreader

Primárně se zabývám překlady z anglického jazyka a také transkripcí. Anglicky se učím většinu svého života a za tu dobu jsem pochytil obsáhlé znalosti gramatiky i slovní zásoby. Zabýval jsem se překlady obchodních katalogů, učebních podkladů a reklamních materiálů. Zakládám si na precizní, přesné ale taky rychlé práci. Velice mi záleží na kvalitě své práce. Mimo překladů ovládám také vyhledávání na webu, přepisy a sběr údajů. Překlady AJ-ČJ Transkripce AJ Proofreading Data collection Data mining - Překladatelské dovednosti (AJ-ČJ) - Smysl pro detail - Dodržování smluvených deadlines - Přesná, precizní práce