Rodilá mluvčí nj, překladatelka a lektorka nj
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 7. 4. 2020
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Němčina, Čeština, Angličtina, Ruština, Čínština, Litevština,
Osobní představení
Dobrý den, pocházím původně z Rakouska ale žiju již víc než 10 let v ČR. Na Vídeňské univerzitě jsem vystudovala slavistiku se zaměřením na rusistiku a sinologii, takže mluvím též rusky a čínský. Pracuji převážně jako překladatelka pro jazykové kombinace čeština/ruština/angličtina/čínština - němčina. Kromě toho nabízím výuku německého jazyka (i vzdáleně přes skype) a tvorbu a korekturu německých textů.
Jazykové znalosti
Němčina
Rodilý mluvčí
Čeština
Plynulá znalost
Angličtina
Plynulá znalost
Ruština
Plynulá znalost
Čínština
Pokročilý
Litevština
Pokročilý