Překladatelka CZE / ENG / HRV
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: V místě bydliště
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 15. 6. 2020
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Chorvatština, Angličtina, Čeština, Španělština, Italština,
Osobní představení
Kreativně pišu už mnoho let. Při práci na platformě Elance jsem psala články o různých tématech - cestování, destinace, technologie, výživa a móda. Jedním z důvodů, proč mě baví psaní, je to, že v podstatě je pro mě vše zajímavé. Během studia historie jsem rozvíjela dovednosti zkoumat, psát a strukturovat odborné články v chorvatštině a angličtině. Během dvou let nepřetržité práce na platformě Elance jsem psala akademické články a referáty z oblasti historie, umění, IT a marketingu. Jako nezávislý pracovník jsem také psala referáty k tématům ze sociologie, filozofie a literatury. Používám citace a referenční styly APA, MLA a Chicago v závislosti na potřebách zaměstnavatele. Dokážu zpracovat velké množství nových informací v rozumně krátkém čase, dodržovat termíny a svědomitě přistupovat ke každé práci.
Dovednosti
Psaní akademických prací z různých vědních oborů (ENG/HRV)2 Freelance spisovatelka na platformě Elance2Jazykové znalosti
Chorvatština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Čeština
Pokročilý
Španělština
Začátečník
Italština
Začátečník