Překladatelka ENG/CZ a CZ/ENG
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Student
Celkové pracovní zkušenosti: 5 Rok/-y
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina,
Osobní představení
Je mi 21 let a jsem studentkou VŠE. Stálou práci mám (pracuji v daních), ale už zhruba čtyři roky si přivydělávám překládáním, konkrétně kombinací ENG/CZ a naopak. Jsem bilingvní (otec Australan a matka Češka), tudíž si poradím jak s odbornějšími texty a smlouvami, tak s běžnými texty a hovorovou angličtinou. Mám zkušenosti s překladem webových stránek, odborných textů, smluv, divadelních her, videokurzů, titulků k seriálu a mnoho dalších. Určitě se ale nebráním ani jiným projektům, ráda si vyzkouším i něco nového. Preferuji dlouhodobou spolupráci, ale rozhodně se nebráním ani jednorázovým zakázkám. V případě možné spolupráce ráda poskytnu své reference.
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Rodilý mluvčí