Překladatel
Hodinová sazba: pouze pro členy
Dostupnost: pouze pro členy
Ochota cestovat: Celý svět
Profesní stav: Freelancer
Poslední aktualizace: 7. 7. 2023
Celkové pracovní zkušenosti:
Jazykové znalosti: Čeština, Angličtina, Němčina,
Osobní představení
Jsem překladatel z a do angličtiny s velikým rozsahem, který umí profesionálně pracovat v prostředí Wordpress. Překládám příspěvky, informační emaily a weby do angličtiny pro Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde se mísí informativní s odborným, akademickým jazykem. Také se zabývám/překládal jsem: - titulky k seriálu a přednáškám - recepty - GDPR - pracovní smlouvy - literární překlad - umím pracovat s CAT tools (Trados, Memsource) Wordpress: jsem schopný Vám plně přeložit webové stránky a nastavit všemožné pluginy (včetně jazykových variant). Pomohu Vám optimalizovat web (SEO, rychlost stránek), případně doplním nějaký Vámi požadovaný prvek. Jsem OSVČ a otevřen všem zajímavým příležitostem. Napište a určitě se domluvíme!
Jazykové znalosti
Čeština
Rodilý mluvčí
Angličtina
Plynulá znalost
Němčina
Začátečník